-
1 fact finding body
Military: FFB -
2 установление факта
-
3 ознакомительная поездка
1) General subject: study trip, exploratory trip, on-the-spot visit2) Medicine: (учебная) study tour3) Economy: instructional trip4) Advertising: fact-finding tour, fact-finding trip, familiarization trip, study tour5) EBRD: fact-finding mission, information visitУниверсальный русско-английский словарь > ознакомительная поездка
-
4 установление факта
1) Law: fact finding, finding, finding of fact2) Business: findings3) EBRD: determination of a factУниверсальный русско-английский словарь > установление факта
-
5 установление факта
1. finding of fact2. fact-findingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление факта
-
6 установление факта
ascertainment (establishment, substantiation) of the fact; ( по делу тж) finding of the fact; ( свидетельскими показаниями) testimonial proof* * * -
7 установление факта
ascertainment (establishment, substantiation) of the fact; ( по делу тж) finding of the fact; ( свидетельскими показаниями) testimonial proof* * * -
8 комиссия по расследованию
1) General subject: fact-finding board, fact-finding committee2) Aviation: investigation board3) Military: inquiry board, survey board4) Law: commission of inquiry, court of inquiry5) Diplomatic term: committee of inquiry6) Politics: investigating panel7) Oil: board of inquiry (аварий или поломок)8) Aviation medicine: board of inquiry (происшествий), court of inquiry (ЛП)9) Makarov: court of inquiry (летных происшествий)Универсальный русско-английский словарь > комиссия по расследованию
-
9 орган, созданный для ознакомления с положением дел
General subject: fact-finding body, fact-finding organУниверсальный русско-английский словарь > орган, созданный для ознакомления с положением дел
-
10 произвольное установление фактических обстоятельств дела, произвольное представление фактов
Универсальный русско-английский словарь > произвольное установление фактических обстоятельств дела, произвольное представление фактов
-
11 установление каждого факта по делу в отдельности
Универсальный русско-английский словарь > установление каждого факта по делу в отдельности
-
12 установление факта по делу
Law: finding of factУниверсальный русско-английский словарь > установление факта по делу
-
13 установления факта по делу
Law: finding of factУниверсальный русско-английский словарь > установления факта по делу
-
14 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
-
15 факт
fact; case (случай); мн. case (доводы, доказательства); data, material (данные, сведения)* * ** * *fact; case; case; data, material* * *belieffactfindingthing -
16 обследовательский орган
Русско-английский юридический словарь > обследовательский орган
-
17 установление фактов
-
18 процедура расследования
Русско-английский политический словарь > процедура расследования
-
19 процедура установления фактов
Русско-английский политический словарь > процедура установления фактов
-
20 ознакомительный
См. также в других словарях:
finding of fact — see finding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. finding of fact n … Law dictionary
Finding of fact — Das finding of fact bezeichnet im Strafprozess der Vereinigten Staaten das Vorgehen im Zwischenverfahren der dreiteiligen Verfahrensordnung aus Ermittlungsverfahren, Erkenntnisverfahren und Strafverfahren. Ein solches Zwischenverfahren ist im… … Deutsch Wikipedia
finding of fact — Determinations from the evidence of a case, either by court or an administrative agency, concerning facts averred by one party and denied by another. Kozsdiy v. O Falton Bd. of Fire and Police Com rs, 31 Ill.App.3d 173, 334 N.E.2d 325, 329. A… … Black's law dictionary
finding of fact — Determinations from the evidence of a case, either by court or an administrative agency, concerning facts averred by one party and denied by another. Kozsdiy v. O Falton Bd. of Fire and Police Com rs, 31 Ill.App.3d 173, 334 N.E.2d 325, 329. A… … Black's law dictionary
finding of fact — The result of reasoning from the evidentiary facts. Greenbeig v Lee, 196 Or 157, 248 P2d 324, 35 ALR2d 567. A conclusion drawn by the trial court from the facts without the exercise of legal judgment. 53 Am J1st Trial § 1132. A written statement… … Ballentine's law dictionary
finding of fact — noun (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment • Syn: ↑verdict • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑finding … Useful english dictionary
finding — find·ing n: a determination resulting from judicial or administrative examination or inquiry (as at trial) esp. into matters of fact as embodied in the verdict of a jury or decision of a court, referee, or administrative body or officer; also,… … Law dictionary
fact-finding — [fakt′fīn΄diŋ] n. the gathering of information; specif., preliminary research to gather facts for a later, full investigation, hearing, etc. adj. of, resulting from, or for the purpose of such research [a fact finding trip prior to a… … Universalium
fact — n [Latin factum deed, real happening, something done, from neuter of factus, past participle of facere to do, make] 1: something that has actual existence: a matter of objective reality 2: any of the circumstances of a case that exist or are… … Law dictionary
fact-finding — fact .finding adj fact finding trip/visit/mission etc an official trip, visit etc during which you try to find out facts and information about something for your organization, government etc … Dictionary of contemporary English
fact-finding — adjective designed to find information or ascertain facts a fact finding committee investigative reporting • Syn: ↑investigative, ↑investigatory • Similar to: ↑inquiring • Derivationally related … Useful english dictionary